可见，戴尔PowerEdge服务器在加快应用性能、支持任何环境中的负载以及简化系统管理方面不断超越极限，以帮助客户能够专注其业务。不仅从性能上更强大，并且在存储功能上具有更多的扩展性，进一步体现了戴尔以客户为中心驱动创新，满足客户当前和未来业务需求的不变承诺。

       作为PowerEdge R930的缔造者，戴尔在服务器领域耕耘了20多年，PowerEdge R930继续传承戴尔PowerEdge服务器的优秀设计理念——以客户为中心，倾听客户声音，将客户反馈融入产品设计之中，即“客户启发、戴尔设计”。

       当然，为了用户对于服务器的管理方便，在PowerEdge R930服务器上我们还可以看到戴尔的iDRAC卡，就是Integrated Dell Remote Access Controller，一个集成戴尔远程控制卡。

        “iDRAC卡相当于是附加在服务器上的一台小电脑，通过与服务器主板上的管理芯片BMC进行通信，监控与管理服务器的硬件状态信息。它拥有自己的系统和IP地址，与服务器上的OS无关。是管理员进行远程访问和管理的利器。iDRAC卡与生命周期管理控制器Lifecycle Controller集成在一起，提供简化的服务器生命周期管理解决之道。”

       显然，采用了生命周期控制器技术的iDRAC允许管理员从任意位置对戴尔服务器，进行监控、管理与故障排除，企业用户无需使用任何代理程序，使用何种操作系统，也不受所安装的操作系统或虚拟机管理程序的限制。

       另外，结合戴尔OpenManage系统管理产品组合，把配置时间最多缩短99%，手动库存时间最多缩短91%。通过多年的实践与应用，戴尔发现了OpenManage强大之处在于能够帮助IT管理员更高效地管理IT环境中的服务器、存储、网络、客户端以及软件等。其中，最为吸引眼球的地方如它能够通过带内或者带外管理物理、虚拟、本地、远程环境下的戴尔PowerEdge服务器，可以使用或者不使用管理代理。

       还值得注意的是：OpenManage与第三方管理软件的集成，它可以与大量的第三方管理工具集成，不论是物理环境还是虚拟化环境，比如与Hyper-V、vCenter等集成，形成利于用户IT管理的整体环境。

       因此，通过戴尔的OpenManage系统管理产品组合，IT管理员不仅可以提高自动化水平，并且可以随时随地实现从一个手持设备修复数据中心状况。

       结语：专注成就未来

       最后，我们不妨用几句言简意赅的诗句，来概括一下戴尔PowerEdge R930服务器给业界带来的价值和意义。

       专注性能不放松，

       立根原在用户中。

       二十年来一精品，

       不磨不打难成功。